Définition

Nom masculin (anatomie) - Épididyme : Organe du système reproducteur masculin, situé au-dessus et à l'arrière de chaque testicule, servant au stockage, à la maturation et au transport des spermatozoïdes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các tinh trùng trưởng thành trong mào tinh. (Les spermatozoïdes mûrissent dans l'épididyme.)
  • Bác sĩ kiểm tra xem có khối u ở mào tinh không. (Le médecin vérifie s'il y a une tumeur sur l'épididyme.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes médicaux, anatomiques ou biologiques pour désigner spécifiquement cette partie de l'appareil génital masculin.

Variantes et mots apparentés

• Viêm mào tinh (nom) : Épididymite. Inflammation de l'épididyme.
  • Anh ấy được chẩn đoán bị viêm mào tinh. (Il a été diagnostiqué avec une épididymite.)
• Thủ thuật cắt bỏ mào tinh (nom) : Épididymectomie. Intervention chirurgicale pour retirer l'épididyme.
  • Thủ thuật cắt bỏ mào tinh là một phẫu thuật hiếm khi được thực hiện. (L'épididymectomie est une opération rarement pratiquée.)

Synonymes

• Aucun synonyme courant en français pour ce terme anatomique spécifique. La description "conduit situé sur le testicule" peut parfois être utilisée pour l'expliquer.

Mots composés / Locutions liées

• Ống mào tinh : Canal de l'épididyme. Fait partie de la structure de l'épididyme.
• Đầu mào tinh : Tête de l'épididyme. Partie supérieure de l'organe.
• Đuôi mào tinh : Queue de l'épididyme. Partie inférieure qui se connecte au canal déférent.

1. (anat.) épididyme
   • thủ thuật cắt bỏ mào tinh
     (y học) épididymectomie;
   • viêm mào tinh
     (y học) épididymite