Définition

Nom masculin: - Ordinateur : Appareil électronique capable d'effectuer des calculs complexes et de traiter des données selon des instructions prédéfinies (un programme). Il s'agit d'un terme technique et formel pour désigner un ordinateur.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Phòng thí nghiệm được trang bị nhiều máy điện toán mới. (Le laboratoire est équipé de nombreux nouveaux ordinateurs.)
  • Ông ấy là chuyên gia về lập trình máy điện toán. (Il est expert en programmation d'ordinateurs.)

Utilisation avancée

• "máy điện toán cá nhân" : ordinateur personnel.
  • Máy điện toán cá nhân đầu tiên rất đắt. (Le premier ordinateur personnel était très cher.)

Variantes et mots apparentés

• Máy tính (nom masculin) : ordinateur, calculatrice. Terme plus courant et général que "máy điện toán".

  • Anh ấy mua một chiếc máy tính xách tay. (Il a acheté un ordinateur portable.)

• Vi tính (nom) : informatique. Souvent utilisé dans des termes composés.

  • ngành vi tính (le secteur de l'informatique)

Synonymes

• Ordinateur (nom masculin) : appareil électronique de traitement de l'information. C'est la traduction directe et la plus courante.
• Calculateur (nom masculin) : machine à calculer. Terme plus ancien et technique.

1. ordinateur; computer