Définition

1. Nom (féminin):
   • Machine à écrire: "máy chữ" désigne un appareil mécanique ou électromécanique muni de touches qui, lorsqu'elles sont enfoncées, impriment des caractères sur du papier, généralement via un ruban encreur.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Bà tôi vẫn giữ chiếc máy chữ cũ. (Ma grand-mère conserve encore la vieille machine à écrire.)
  • Trước đây, công việc đánh máy chữ rất phổ biến. (Autrefois, le travail de dactylographie était très répandu.)
  • Anh ấy sưu tầm các loại máy chữ cổ. (Il collectionne les anciens modèles de machines à écrire.)

Utilisation avancée

• "đánh máy chữ" (verbe): dactylographier, taper à la machine.
  • Cô ấy đánh máy chữ rất nhanh. (Elle dactylographie très vite.)

Variantes et mots apparentés

• Người đánh máy chữ (nom): dactylo, dactylographe (personne).

  • Người đánh máy chữ đã hoàn thành bản thảo. (La dactylo a terminé le manuscrit.)

• Thuật đánh máy chữ (nom): dactylographie (technique, compétence).

  • Thuật đánh máy chữ là một kỹ năng quan trọng. (La dactylographie est une compétence importante.)

Synonymes

• Machine à écrire: terme général et direct pour "máy chữ".

Expressions idiomatiques

1. machine à écrire
   • đánh máy chữ
     dactylographier;
   • người đánh máy chữ
     dactylo; dactylographe;
   • thuật đánh máy chữ
     dactylographie