Définition

1. Nom :
   • Presse mécanique, imprimante : "máy in" désigne une machine utilisée pour reproduire du texte ou des images sur du papier ou d'autres supports, généralement à partir de données numériques ou de plaques d'impression. Il s'agit d'un terme générique pour les imprimantes modernes et les presses d'impression traditionnelles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Văn phòng mới mua một chiếc máy in laser. (Le nouveau bureau a acheté une imprimante laser.)
  • Nhà máy in này sản xuất hàng nghìn tờ báo mỗi ngày. (Cette presse d'impression produit des milliers de journaux chaque jour.)
  • Máy in của tôi bị hết mực. (Mon imprimante est à court d'encre.)

Utilisations avancées

• "máy in 3D" : imprimante 3D.

  • Máy in 3D có thể tạo ra các vật thể từ nhựa. (Une imprimante 3D peut créer des objets en plastique.)

• "máy in phun" : imprimante à jet d'encre.

  • Máy in phun thích hợp để in ảnh màu chất lượng cao. (Les imprimantes à jet d'encre sont adaptées pour l'impression de photos couleur de haute qualité.)

Variantes et mots apparentés

• In ấn (v/n) : imprimer, impression.

  • Công ty chuyên về dịch vụ in ấn. (L'entreprise est spécialisée dans les services d'impression.)

• Bản in (n) : copie imprimée, tirage.

  • Hãy kiểm tra bản in trước khi phát hành. (Vérifiez le tirage avant de le distribuer.)

Synonymes

• Imprimante : imprimante (terme courant pour les machines de bureau).
• Presse : presse (pour les machines d'impression industrielle ou traditionnelle).

Expressions liées

• Chạy máy in : faire fonctionner l'imprimante/imprimer.

  • Tôi cần chạy máy in để có tài liệu cho cuộc họp. (Je dois faire fonctionner l'imprimante pour avoir les documents de la réunion.)

• Sự cố máy in : panne d'imprimante.

  • Sự cố máy in đã làm chậm tiến độ công việc. (La panne d'imprimante a ralenti l'avancement des travaux.)

1. presse mécanique
   • máy in hình nổi
     gaufreuse