mây ti tầng

Thân thiện

Bầu trời phủ đầy mây ti tầng, báo hiệu thời tiết có thể thay đổi.

Définition

Nom masculin (Météorologie) : - Cirro-stratus : Type de nuage élevé, transparent et blanchâtre, formant un voile nuageux qui couvre partiellement ou totalement le ciel. Il est souvent annonciateur d'un changement de temps, notamment de l'arrivée d'une perturbation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bầu trời hôm nay phủ đầy mây ti tầng. (Le ciel est aujourd'hui couvert de cirro-stratus.)
  • Sự xuất hiện của mây ti tầng thường báo hiệu trời sắp mưa. (L'apparition de cirro-stratus annonce souvent la pluie.)

Utilisations avancées

• "Một lớp mây ti tầng mỏng" : une fine couche de cirro-stratus.
  • Phía chân trời là một lớp mây ti tầng mỏng. (À l'horizon se trouve une fine couche de cirro-stratus.)

Variantes et mots apparentés

• Mây ti (nom masculin) : cirrus. Nuage élevé en forme de filaments blancs et délicats.
• Mây tầng (nom masculin) : stratus. Nuage bas formant une couche grise uniforme, souvent associé au mauvais temps ou à la bruine.

Synonymes

• Cirro-stratus : Terme technique exact et synonyme direct en météorologie.

Expressions liées

• Cầu vồng trên nền mây ti tầng : un arc-en-ciel sur un fond de cirro-stratus.
  • Hiện tượng cầu vồng trên nền mây ti tầng trông rất kỳ ảo. (Le phénomène d'un arc-en-ciel sur un fond de cirro-stratus paraît très fantastique.)

Học thuật

1. (khí tượng) cirro-stratus