Définition

1. Nom (masculin) :
   • Altostratus : "mây trung tầng" est un terme météorologique désignant un genre de nuage de l'étage moyen, formant généralement une couche grisâtre ou bleuâtre uniforme qui couvre partiellement ou totalement le ciel. Il est souvent annonciateur de précipitations continues.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bầu trời phủ đầy mây trung tầng, có lẽ trời sắp mưa dài. (Le ciel est couvert d'altostratus, il va probablement pleuvoir longtemps.)
  • Mây trung tầng thường làm cho mặt trời trông như qua một tấm kính mờ. (Les altostratus font souvent ressembler le soleil à une tache lumineuse derrière un verre dépoli.)

Utilisations avancées

• "Sự hình thành của mây trung tầng" : la formation des altostratus.
  • Sự hình thành của mây trung tầng liên quan đến sự nâng lên của một khối không khí ẩm rộng lớn. (La formation des altostratus est liée à l'ascension d'une vaste masse d'air humide.)

Variantes et mots apparentés

• Altocumulus (nom masculin) : mây trung tích. Un autre genre de nuage de l'étage moyen, mais avec une structure en couches ou en bancs composés de éléments arrondis.
• Stratus (nom masculin) : mây tầng. Un genre de nuage bas formant une couche uniforme et grise.

Synonymes

• Altostratus : C'est le terme technique et scientifique exact en français. Il n'y a pas de synonyme courant autre que la description "nuage de l'étage moyen en couche".

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au terme technique "mây trung tầng" (altostratus).

1. (khí tượng) altostratus