Définition

Nom féminin : - Prostitution : Activité consistant à offrir des relations sexuelles en échange d'argent ou d'autres avantages matériels. Ce terme est un synonyme direct de "mại dâm".

Exemples d'utilisation

• Nom : (La lutte contre la prostitution est une priorité.) (Ce quartier est tristement connu pour la prostitution.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé dans un registre formel, souvent dans des contextes juridiques, sociaux ou médiatiques pour désigner le phénomène de la prostitution.
• Il s'agit d'un terme générique qui couvre à la fois l'offre et la demande de services sexuels tarifés.

Variantes et mots apparentés

• Mại dâm (n.f.) : Variante orthographique la plus courante et strictement synonyme de "mãi dâm".
• Gái mại dâm / Người hành nghề mại dâm (n.) : Travailleuse du sexe, prostituée.
• Khách làng chơi / Người sử dụng dịch vụ mại dâm (n.) : Client de la prostitution.

Synonymes

• Prostitution (n.f.) : Terme français exact et équivalent.
• Rachat de faveurs sexuelles (n.m.) : Périphrase parfois utilisée dans des contextes légaux ou sociologiques.

Remarques

• "Mãi dâm" est considéré comme un terme technique ou administratif. Dans le langage courant, d'autres expressions comme "nghề mại dâm" (le métier de la prostitution) ou des termes plus directs peuvent être employés.
• Il est important de noter que ce mot désigne le système ou l'activité en général, et non directement la personne. Pour désigner une personne, il faut utiliser des composés comme indiqué ci-dessus.

1. như mại dâm