Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Anone, pomme-cannelle : "mãng cầu" désigne un arbre fruitier tropical (genre Annona) ou son fruit à la chair crémeuse et sucrée, souvent parsemée de graines noires. Ce terme est principalement utilisé dans le langage régional.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mãng cầu ở miền Nam rất ngọt. (L'anone du Sud est très sucrée.)
  • Bà tôi trồng một cây mãng cầu trong vườn. (Ma grand-mère cultive un anonnier dans le jardin.)
  • Tráng miệng bằng sinh tố mãng cầu. (Un smoothie à l'anone pour le dessert.)

Utilisation avancée

• "mãng cầu xiêm" : anone réticulée ou corossolier (espèce ), produisant un fruit plus acide et à la peau épineuse.
  • Nước ép mãng cầu xiêm có vị chua ngọt. (Le jus de corossol a un goût aigre-doux.)

Variantes et mots apparentés

• Cây na (nom) : autre nom régional pour désigner l'anone ou le fruit lui-même (équivalent à "mãng cầu").
• Quả na (nom) : le fruit de l'anone (pomme-cannelle).

Synonymes

• Anone : terme botanique général pour le fruit.
• Pomme-cannelle : nom courant pour l'espèce .

Expressions idiomatiques

• Không có expressions idiomatiques courantes spécifiques : Le mot "mãng cầu" n'est généralement pas utilisé dans des expressions figées en vietnamien. Il apparaît principalement dans un contexte culinaire ou agricole.

1. (bot., tiếng địa phương) anone; pommecannelle