Définition

1. Nom :
   • Bigot : Personne qui manifeste une dévotion étroite et intolérante, souvent en matière religieuse.
   • Labyrinthe (anatomie) : Structure complexe et sinueuse, en particulier dans l'oreille interne (labyrinthe osseux et membraneux).

Exemples d'utilisation

• Nom (Bigot) :

  • Anh ta là một kẻ mê đạo, không chấp nhận bất kỳ quan điểm tôn giáo nào khác. (C'est un bigot qui n'accepte aucune autre opinion religieuse.)
  • Thái độ mê đạo của họ ngăn cản đối thoại. (Leur attitude bigote empêche le dialogue.)

• Nom (Anatomie - Labyrinthe) :

  • Viêm mê đạo có thể gây chóng mặt. (Une labyrinthite peut provoquer des vertiges.)
  • Mê đạo ốc tai là một phần của tai trong. (Le labyrinthe cochléaire fait partie de l'oreille interne.)

Utilisations avancées

• Au sens figuré (pour "bigot") : Peut décrire une obstination aveugle dans d'autres domaines que la religion.
  • Anh ấy mê đạo với chính trị của mình. (Il est bigot envers sa propre politique.)

Variantes et mots apparentés

• Mê muội (adj.) : Aveuglé, obscurci (souvent l'esprit).
• Đạo mê : Forme inversée, moins courante, pouvant souligner l'aspect "égarement dans la croyance".

Synonymes

• Pour "bigot" : Cuồng tín, giáo điều.
• Pour "labyrinthe (anatomie)" : Labyrinthe (terme anatomique direct), hệ thống ống bán khuyên (pour une partie spécifique).

Expressions idiomatiques

• Mê đạo cuồng tín : Bigoterie fanatique.
  • Sự mê đạo cuồng tín dẫn đến xung đột. (La bigoterie fanatique mène aux conflits.)

1. bigot
2. (anat.) labyrinthe