Définition

Adjectif : - Bibliomane, passionné de livres : Décrit une personne qui a une passion excessive, voire une obsession, pour les livres. Elle aime posséder, collectionner et lire des livres.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Ông ấy là một người mê sách. (C'est un bibliomane.)
  • Cô ấy mê sách đến nỗi căn phòng nào cũng đầy tủ sách. (Elle est tellement bibliomane que chaque pièce est pleine de bibliothèques.)

Utilisations avancées

• "mê sách kinh điển" : bibliomane spécialisé dans les classiques.
  • Anh ta là một người mê sách kinh điển. (C'est un bibliomane spécialisé dans les classiques.)

Variantes et mots apparentés

• Mê đọc sách : Aimer passionnément lire (sans nécessairement l'aspect de collection). (Aimer lire avec passion)
• Người ham sách : Personne qui aime les livres. (Amateur de livres)

Synonymes

• Ham mê sách : Passionné de livres.
• Cuồng sách : Bibliophile passionné, bibliomane (avec une nuance plus forte d'engouement).

Expressions idiomatiques liées

• (Không d'expression idiomatique spécifique commune formée uniquement avec "mê sách".)

1. bibliomane
   • Ông già mê sách
     un vieux bibliomane