Définition

1. Nom :
   • Canne à sucre à tige pourpre : "mía đỏ" désigne une variété de canne à sucre (Saccharum officinarum) caractérisée par une tige dont l'écorce extérieure présente une couleur violette ou pourpre foncé.
   • Canne à sucre rouge : terme communément utilisé pour se référer à cette canne à sucre à la pigmentation distinctive.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ở vườn nhà tôi có trồng một ít mía đỏ. (Dans le jardin de ma maison, je cultive un peu de canne à sucre pourpre.)
  • Nước ép từ mía đỏ có vị ngọt thanh và màu sắc đẹp. (Le jus extrait de la canne à sucre rouge a un goût doux et une belle couleur.)
  • Mía đỏ thường được trồng làm cảnh hoặc lấy nước uống. (La canne à sucre pourpre est souvent cultivée comme plante ornementale ou pour en extraire du jus à boire.)

Utilisation avancée

• La canne "mía đỏ" est parfois distinguée dans les contextes agricoles ou botaniques pour ses propriétés spécifiques, qui peuvent différer légèrement des variétés de canne à sucre à tige verte ou jaune.

Variantes et mots apparentés

• Mía (nom) : canne à sucre (terme générique).
  • Mía là nguyên liệu chính để sản xuất đường. (La canne à sucre est la matière première principale pour produire du sucre.)
• Mía tím (nom) : synonyme régional ou variante désignant la même plante "mía đỏ".
• Nước mía (nom) : jus de canne à sucre.
  • Quán nước mía ở góc phố rất đông khách. (L'échoppe de jus de canne à sucre au coin de la rue est très fréquentée.)

Synonymes

• Canne à sucre pourpre : désignation descriptive directe en français.
• Canne à sucre violette : synonyme basé sur la couleur.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "mía đỏ". Le terme est utilisé de manière littérale pour désigner la plante.