Définition

Nom : - Épreuve d'examen : Désigne une matière, une discipline ou une partie spécifique d'un examen. Le terme se réfère à l'évaluation d'une compétence ou d'un savoir particulier dans le cadre d'un examen formel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Môn thi vấn đáp thường khiến tôi lo lắng. (Les épreuves orales me rendent souvent nerveux.)
  • Anh ấy đã đăng ký ba môn thi cho kỳ thi tuyển sinh. (Il s'est inscrit à trois épreuves pour le concours d'entrée.)
  • Môn thi cuối cùng là Toán. (La dernière épreuve est les Mathématiques.)

Utilisation avancée

• "môn thi bắt buộc" : épreuve obligatoire.

  • Văn là một môn thi bắt buộc trong nhiều kỳ thi. (La Littérature est une épreuve obligatoire dans de nombreux examens.)

• "môn thi tự chọn" : épreuve optionnelle, matière optionnelle.

  • Tôi chọn Ngoại ngữ làm môn thi tự chọn. (J'ai choisi les Langues étrangères comme épreuve optionnelle.)

Variantes et mots apparentés

• Môn học (n) : matière (d'enseignement), discipline.

  • Môn học yêu thích của tôi là Lịch sử. (Ma matière préférée est l'Histoire.)

• Thi (v) : passer un examen, être examiné.

  • Sinh viên sẽ thi vào cuối học kỳ. (Les étudiants passeront un examen à la fin du semestre.)

Synonymes

• Bài thi (n) : épreuve, examen (se réfère plutôt au document ou à l'évaluation ponctuelle).
• Kỳ thi (n) : session d'examens, concours.

Expressions idiomatiques

• "Thiếu muối nên canh nhạt, thiếu chữ nên môn thi trượt" (Proverbe) : Littéralement "Manque de sel donc la soupe est fade, manque de connaissances donc on échoue à l'examen". Souligne l'importance de la préparation.
  • Cậu ấy cần học chăm chỉ hơn, "thiếu chữ nên môn thi trượt" mà. (Il doit étudier plus sérieusement, car "sans connaissances, on échoue à l'examen".)

1. épreuves d'examen
   • Món thi vấn đáp
     épreuves orales;
   • Món thi viết
     épreuves écrites