Définition

1. Verbe :
   • Imiter, reproduire : "Mô phỏng" signifie reproduire ou imiter quelque chose, souvent un modèle, un processus ou un comportement, généralement pour l'étudier, l'apprendre ou le recréer.
   • Simuler : Dans un contexte plus technique ou scientifique, "mô phỏng" peut signifier simuler un phénomène ou un système à l'aide d'un modèle.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Phần mềm này có thể mô phỏng hiện tượng thời tiết. (Ce logiciel peut simuler le phénomène météorologique.)
  • Anh ấy thích mô phỏng giọng nói của các diễn viên nổi tiếng. (Il aime imiter la voix des acteurs célèbres.)
  • Kiến trúc của tòa nhà mô phỏng phong cách cổ điển. (L'architecture du bâtiment imite le style classique.)

Utilisations avancées

• "Mô phỏng theo" : Imiter en se basant sur, s'inspirer de.
  • Bộ phim mô phỏng theo một câu chuyện có thật. (Le film s'inspire d'une histoire vraie.)
• "Mô phỏng lại" : Reproduire à nouveau, simuler à nouveau.
  • Họ đang cố gắng mô phỏng lại thí nghiệm. (Ils essaient de reproduire l'expérience.)

Variantes et mots apparentés

• Sự mô phỏng (nom) : L'imitation, la simulation.
  • Sự mô phỏng này rất chính xác. (Cette simulation est très précise.)
• Mô hình mô phỏng (nom composé) : Modèle de simulation.
  • Mô hình mô phỏng dòng chảy của sông. (Un modèle de simulation du débit fluvial.)

Synonymes

• Bắt chước : Imiter, copier (souvent de manière plus simple ou directe).
• Làm theo : Suivre, faire selon.
• Tái tạo : Recréer, reproduire (avec une nuance de reconstruction).

Expressions idiomatiques

• Mô phỏng y nguyên : Imiter à l'identique, reproduire à l'identique.
  • Bản vẽ mô phỏng y nguyên kiến trúc gốc. (Le dessin reproduit à l'identique l'architecture d'origine.)

1. imiter
   • Mô phỏng người xưa
     imiter les anciens