Définition

Nom masculin : - Moto-bateau, motomarine : Véhicule nautique motorisé conçu pour la navigation de plaisance, généralement de petite taille, rapide et maniable, utilisé pour les loisirs sur l'eau. Il s'agit d'un engin à moteur, souvent à propulsion par jet d'eau, permettant de naviguer seul ou à plusieurs.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy rất thích lái mô-tô thuyền trên hồ. (Il adore conduire la motomarine sur le lac.)
  • Chúng tôi đã thuê một chiếc mô-tô thuyền để chơi ở biển. (Nous avons loué un moto-bateau pour nous amuser en mer.)
  • Môn thể thao mô-tô thuyền đòi hỏi kỹ năng và sự an toàn. (Le sport de la motomarine exige des compétences et de la sécurité.)

Utilisations avancées

• Le terme peut désigner spécifiquement le sport ou l'activité de loisir.
  • Giải đua mô-tô thuyền quốc tế. (Championnat international de motomarine.)

Variantes et mots apparentés

• Thuyền máy (nom féminin) : Bateau à moteur. (Un terme plus générique.)
• Xe máy nước (nom masculin) : Véhicule aquatique motorisé. (Terme descriptif alternatif.)
• Jet-ski (nom masculin) : Marque déposée souvent utilisée de manière générique pour désigner un type de motomarine personnel.

Synonymes

• Motomarine (nom féminin) : Terme technique et courant.
• Scooter des mers (nom masculin) : Terme descriptif.
• Véhicule nautique à moteur (nom masculin) : Terme générique et formel.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. side-car