Définition

1. Nom :
   • Gueule de loup (Antirrhinum majus) : "mõm sói" désigne une plante ornementale appartenant au genre Antirrhinum, communément appelée "gueule-de-loup" ou "muflier" en français, en raison de la forme caractéristique de sa fleur qui ressemble à un museau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Những bông hoa mõm sói trong vườn nở rất đẹp. (Les gueules-de-loup dans le jardin sont très belles.)
  • Mõm sói là một loại cây cảnh phổ biến. (La gueule-de-loup est une plante ornementale courante.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique ou horticole pour désigner spécifiquement cette fleur. Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants.

Variantes et mots apparentés

• Mõm chó : Un autre nom vietnamien pour la même plante, signifiant littéralement "museau de chien". C'est un synonyme direct de "mõm sói".
• Hoa mõm sói : Forme plus descriptive signifiant "fleur gueule-de-loup".

Synonymes

• Gueule-de-loup : Le nom commun français le plus utilisé.
• Muflier : Un autre nom français pour la même plante.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme botanique spécifique.

1. (bot.) như mõm chó