Definition

1. Adjective:
   • Vague, unclear, indistinct: Describes something that is not clearly defined, expressed, or understood; lacking clarity or precision.
   • Confusing, obscure: Refers to something that is difficult to comprehend or see clearly, often due to a lack of information or detail.

Usage Examples

• Adjective:
  • Câu trả lời mù mờ khiến mọi người thất vọng. (The vague answer disappointed everyone.)
  • Kế hoạch của họ còn quá mù mờ, chưa có chi tiết cụ thể. (Their plan is still too vague, lacking specific details.)
  • Trong sương mù, mọi thứ trở nên mù mờ. (In the fog, everything becomes indistinct.)

Advanced Usage

• "kiến thức mù mờ": vague knowledge.

  • Anh ấy chỉ có kiến thức mù mờ về chủ đề này. (He only has a vague knowledge of this topic.)

• "tương lai mù mờ": an uncertain/obscure future.

  • Công ty đối mặt với một tương lai mù mờ. (The company faces an uncertain future.)

Variants and Related Words

• Mơ hồ (adj): Also means vague, fuzzy, or dim. It can be used similarly but sometimes implies a more dreamlike or less tangible lack of clarity.

  • Ký ức của tôi về sự kiện đó rất mơ hồ. (My memory of that event is very hazy.)

• Lờ mờ (adj): Dim, faint, shadowy. Often used for visual obscurity or a faint understanding.

  • Ánh sáng lờ mờ trong căn phòng. (The dim light in the room.)

Synonyms

• Không rõ ràng: Not clear.
• Nước đôi: Ambiguous, equivocal (often for speech or answers).
• Lập lờ: Ambiguous, evasive (with a nuance of being deliberately unclear).

Related Phrases

• Làm cho mù mờ: To obscure, to make vague.
  • Bài báo cố tình làm mù mờ sự thật. (The article deliberately obscures the truth.)

Related Idioms

• "Mù mờ như bò đội nón": (Literally: As unclear as a buffalo wearing a hat) An idiom meaning completely in the dark, having no understanding at all.
  • Về vấn đề luật pháp, tôi mù mờ như bò đội nón. (Regarding legal matters, I'm completely in the dark.)

1. Confusing, vague
   • Câu trả lời mù mờ
     A vague answer