Définition

Nom : - Calophylle (Calophyllum inophyllum) : "mù u" désigne un grand arbre tropical de la famille des Clusiaceae, également connu sous le nom de "tamanu" ou "laurier d'Inde". Il est réputé pour son bois dur, son feuillage persistant et ses fruits ronds dont on extrait une huile précieuse utilisée en cosmétique et en médecine traditionnelle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dầu mù u có nhiều công dụng cho da. (L'huile de calophylle a de nombreuses utilisations pour la peau.)
  • Cây mù u thường được trồng để lấy bóng mát. (Le calophylle est souvent planté pour son ombrage.)

Utilisations avancées

• "tinh dầu mù u" : huile essentielle de calophylle.

  • Tinh dầu mù u giúp làm lành vết thương. (L'huile essentielle de calophylle aide à cicatriser les blessures.)

• "gỗ mù u" : bois de calophylle.

  • Gỗ mù u rất cứng và bền. (Le bois de calophylle est très dur et résistant.)

Variantes et mots apparentés

• Calophyllum (nom scientifique) : Le nom botanique du genre.
• Tamanu (nom) : Nom commun international pour l'arbre et son huile.

Synonymes

• Laurier d'Inde : Un autre nom commun français pour le .
• Alexandrier : Nom parfois utilisé dans certaines régions.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "mù u" en vietnamien.

1. (bot.) calophyllum;