Définition

1. Nom :
   • Saison froide : Période de l'année caractérisée par des températures basses, généralement l'hiver. Le terme désigne la saison où le climat est froid.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi không thích mùa lạnh vì thời tiết khắc nghiệt. (Je n'aime pas la saison froide à cause du temps rigoureux.)
  • Ở miền Bắc Việt Nam, mùa lạnh thường kéo dài từ tháng 11 đến tháng 3. (Dans le nord du Vietnam, la saison froide dure généralement de novembre à mars.)
  • Cần mặc ấm khi mùa lạnh đến. (Il faut s'habiller chaudement quand la saison froide arrive.)

Utilisations avancées

• "giữa mùa lạnh" : au cœur de la saison froide, en plein hiver.
  • Giữa mùa lạnh, nhiệt độ có thể xuống dưới 10 độ C. (Au cœur de la saison froide, la température peut descendre en dessous de 10°C.)

Variantes et mots apparentés

• Mùa đông (nom) : Hiver. Terme plus spécifique et commun pour désigner la saison froide dans les régions à quatre saisons.
• Tiết trời lạnh giá (locution nominale) : Temps glacial.

Synonymes

• Mùa đông : Hiver.
• Thời tiết lạnh : Temps froid (expression plus générale, pas nécessairement une saison).

Expressions idiomatiques liées

• "Lạnh như mùa đông" : Froid comme l'hiver. Utilisé pour décrire un froid intense.
  • Sáng nay trời lạnh như mùa đông. (Ce matin, il fait froid comme en hiver.)

1. saison froide