Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Chorée : "múa giật" désigne un trouble neurologique caractérisé par des mouvements involontaires, brusques, irréguliers et non rythmés, affectant souvent les mains, les pieds et le visage.
   • Danse de Saint-Guy : terme historique et populaire pour désigner la chorée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng múa giật. (Le patient a été diagnostiqué avec une chorée.)
  • Triệu chứng múa giật có thể là một biến chứng của sốt thấp khớp. (Les symptômes de chorée peuvent être une complication du rhumatisme articulaire aigu.)
  • Trong lịch sử, múa giật còn được gọi là điệu nhảy của Thánh Guy. (Historiquement, la chorée était aussi appelée la danse de Saint-Guy.)

Utilisation avancée

• "dạng múa giật" : de forme choréique, choréiforme.

  • Bệnh nhân có biểu hiện cử động dạng múa giật. (Le patient présente des mouvements de type choréiforme.)

• "người mắc chứng múa giật" : choréique (adjectif ou nom).

  • Việc điều trị cho người mắc chứng múa giật đòi hỏi sự phối hợp của nhiều chuyên khoa. (Le traitement des patients choréiques nécessite une collaboration multidisciplinaire.)

Variantes et mots apparentés

• Chorée de Huntington (nom) : une maladie neurodégénérative héréditaire dont la chorée est un symptôme majeur.
  • Múa giật là một dấu hiệu điển hình của bệnh Huntington. (La chorée est un signe typique de la maladie de Huntington.)

Synonymes

• Chorée : terme médical technique.
• Danse de Saint-Guy : terme historique et populaire.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme médical.

1. (med.) chorée; danse de Saint-Guy
   • dạng múa giật
     choréiforme;
   • người mắc chứng múa giật
     choréique