mĩ cảm
Définition
Nom masculin: - Sentiment esthétique : Le terme "mĩ cảm" désigne la capacité à percevoir, apprécier et ressentir la beauté, l'harmonie ou la valeur artistique d'une œuvre ou d'un phénomène. Il se réfère à la sensibilité et au jugement esthétique personnel.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin:
- Anh ấy có mĩ cảm tinh tế khi thưởng thức hội họa. (Il a un sentiment esthétique raffiné lorsqu'il apprécie la peinture.)
- Tác phẩm này đánh thức mĩ cảm của người xem. (Cette œuvre éveille le sentiment esthétique du spectateur.)
- Giáo dục âm nhạc giúp phát triển mĩ cảm cho trẻ em. (L'éducation musicale aide à développer le sentiment esthétique chez les enfants.)
Utilisations avancées
"nuôi dưỡng mĩ cảm" : nourrir/cultiver le sentiment esthétique.
- Việc đọc sách và ngắm tranh giúp nuôi dưỡng mĩ cảm. (Lire des livres et contempler des tableaux aide à cultiver le sentiment esthétique.)
"mĩ cảm cá nhân" : sentiment esthétique personnel.
- Mĩ cảm cá nhân thường chịu ảnh hưởng từ văn hóa và trải nghiệm. (Le sentiment esthétique personnel est souvent influencé par la culture et l'expérience.)
Variantes et mots apparentés
Thẩm mĩ (nom féminin) : esthétique (en tant que discipline ou principe).
- Cô ấy học ngành thẩm mĩ. (Elle étudie dans le domaine de l'esthétique.)
Cảm thụ thẩm mĩ (locution nominale) : perception/appréciation esthétique.
- Khóa học này nâng cao khả năng cảm thụ thẩm mĩ. (Ce cours améliore la capacité de perception esthétique.)
Synonymes
- Sens esthétique : sens esthétique.
- Goût artistique : goût artistique.
- Sensibilité esthétique : sensibilité esthétique.
Expressions idiomatiques
"Mĩ cảm đi trước thời đại" : Un sentiment esthétique en avance sur son temps.
- Nhà thiết kế đó có mĩ cảm đi trước thời đại. (Ce designer a un sentiment esthétique en avance sur son temps.)
"Thiếu mĩ cảm" : Manquer de sentiment esthétique.
- Công trình này bị chỉ trích là thiếu mĩ cảm. (Cette construction est critiquée pour son manque de sentiment esthétique.)
-
sentiment esthétique