Définition

1. Nom (féminin) :
   • Éducation esthétique : "mĩ dục" désigne l'enseignement ou la formation visant à développer le sens du beau, l'appréciation artistique et les valeurs esthétiques chez un individu.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mĩ dục là một phần quan trọng trong chương trình giáo dục toàn diện. (L'éducation esthétique est une partie importante d'un programme éducatif complet.)
  • Nhà trường chú trọng đến mĩ dục để phát triển năng lực thẩm mĩ cho học sinh. (L'école accorde de l'importance à l'éducation esthétique pour développer les compétences esthétiques des élèves.)

Utilisations avancées

• "coi trọng mĩ dục" : accorder de l'importance à l'éducation esthétique.

  • Xã hội ngày càng coi trọng mĩ dục. (La société accorde de plus en plus d'importance à l'éducation esthétique.)

• "giáo dục mĩ dục" : éducation à l'esthétique (souvent utilisé comme un renforcement).

  • Mục tiêu của giáo dục mĩ dục là bồi dưỡng cảm quan nghệ thuật. (L'objectif de l'éducation esthétique est de cultiver la sensibilité artistique.)

Variantes et mots apparentés

• Giáo dục thẩm mĩ : Éducation esthétique (terme synonyme et plus courant).
• Mĩ học (nom) : Esthétique (la discipline philosophique étudiant le beau).
• Mĩ thuật (nom) : Beaux-arts.

Synonymes

• Éducation esthétique : Éducation esthétique (traduction directe et synonyme).
• Formation esthétique : Formation esthétique.

Expressions idiomatiques

• "Đẹp về mĩ dục" : Beau d'un point de vue esthétique/éducatif (littéralement : beau concernant l'éducation esthétique). Cette expression est rare et très littéraire.
  • Tác phẩm này không chỉ có giá trị nghệ thuật mà còn đẹp về mĩ dục. (Cette œuvre a non seulement une valeur artistique, mais elle est aussi belle d'un point de vue éducatif esthétique.)

1. éducation esthétique