mũ chào mào
Définition
Nom masculin : - Calot (terme archaïque) : Un type de casquette militaire ou civile, généralement en tissu ou en feutre, sans visière, avec un sommet pincé ou replié, évoquant la forme de la huppe de l'oiseau chào mào (bulbul).
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Các binh sĩ thời xưa thường đội mũ chào mào. (Les soldats d'autrefois portaient souvent le calot.)
- Chiếc mũ chào mào này là một hiện vật lịch sử quý giá. (Ce calot est un objet historique précieux.)
Utilisations avancées
- Terme historique ou vestimentaire : Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, militaire ou pour décrire des costumes d'époque.
- Trang phục truyền thống đi kèm với chiếc mũ chào mào. (Le costume traditionnel s'accompagne d'un calot.)
Variantes et mots apparentés
- Calot : Terme français standard et équivalent direct.
- Casquette plate : Expression descriptive pour un type de casquette sans visière.
- Bonnet de police : Terme militaire français désignant un couvre-chef similaire.
Synonymes
- Calotte (moins courant dans ce contexte).
- Bonnet militaire.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme.
-
(arch.) calot
