Définition

1. Verbe :
   • Nasaliser : En linguistique, "mũi hóa" désigne l'action de prononcer un son, généralement une voyelle ou une consonne, avec une résonance nasale en laissant l'air s'échapper par le nez. Ce phénomène phonétique est souvent indiqué par un tilde (~) placé au-dessus de la lettre.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Trong tiếng Bồ Đào Nha, âm "a" thường được mũi hóa trong từ "pão". (En portugais, le son "a" est souvent nasalisé dans le mot "pão".)
  • Một số ngôn ngữ có hệ thống nguyên âm mũi hóa rất phức tạp. (Certaines langues ont un système de voyelles nasalisées très complexe.)

Utilisations avancées

• "Âm được mũi hóa" : Son nasalisé.
  • Âm /ã/ là một âm được mũi hóa. (Le son /ã/ est un son nasalisé.)
• "Hiện tượng mũi hóa" : Phénomène de nasalisation.
  • Hiện tượng mũi hóa có thể xảy ra do ảnh hưởng của một phụ âm mũi gần đó. (Le phénomène de nasalisation peut se produire sous l'influence d'une consonne nasale voisine.)

Variantes et mots apparentés

• Mũi (n) : Nez.
• Hóa (suffixe verbal) : Suffixe indiquant un processus de transformation, de devenir.
• Âm mũi (n) : Son nasal, consonne nasale (ex: /m/, /n/, /ɲ/).
• Nguyên âm mũi (n) : Voyelle nasale.

Synonymes

• Tạo âm mũi : Produire un son nasal. (Terme descriptif plus général)
• Phát âm bằng mũi : Prononcer par le nez. (Expression descriptive)

Remarques d'usage

• "Mũi hóa" est un terme technique principalement utilisé en linguistique et en phonétique. Il n'est pas courant dans le langage quotidien.
• Il s'agit d'un verbe dérivé, formé à partir du nom "mũi" (nez) et du suffixe verbal "hóa" (rendre, transformer en).

1. (ling.) nasaliser