Définition

1. Adjectif :

   • Cohérent, logique, clair : Décrit quelque chose dont les parties sont bien reliées entre elles, formant un ensemble compréhensible et ordonné. S'applique souvent au discours, au raisonnement ou à un texte.
   • Harmonieux, bien structuré : Indique une organisation interne fluide et sans contradiction.

2. Nom :

   • Cohérence, clarté, logique : Désigne la qualité de ce qui est bien organisé et dont les éléments s'enchaînent de manière fluide et compréhensible.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Bài văn của anh ấy rất mạch lạc. (Son essai est très cohérent.)
  • Một lập luận mạch lạc sẽ thuyết phục người nghe. (Un argumentaire cohérent persuadera l'auditeur.)

• Nom :

  • Bài diễn văn thiếu mạch lạc. (Le discours manque de cohérence.)
  • Sự mạch lạc là yếu tố quan trọng trong văn viết. (La clarté est un élément important dans l'écriture.)

Utilisations avancées

• "có mạch lạc" : avoir de la cohérence, être cohérent.

  • Câu trả lời của cô ấy có mạch lạc. (Sa réponse est cohérente.)

• "tính mạch lạc" : la cohérence (en tant que propriété).

  • Tính mạch lạc của văn bản. (La cohérence du texte.)

Variantes et mots apparentés

• Mạch lạc peut être utilisé comme nom ou adjectif sans changement de forme.
• Sự mạch lạc (nom) : la cohérence, le caractère cohérent.
  • Đánh giá cao sự mạch lạc trong tư duy của anh ta. (Apprécier la cohérence dans sa pensée.)

Synonymes

• Rõ ràng : clair, net.
• Logic : logique.
• Chặt chẽ : rigoureux, serré (dans l'argumentation).
• Trôi chảy : fluide (souvent pour le discours).

Contraires

• Không mạch lạc : incohérent.
  • Lời giải thích không mạch lạc. (Une explication incohérente.)
• Lộn xộn : désordonné, confus.
• Rời rạc : décousu, fragmenté.

1. cohérence
   • Thiếu mạch lạc
     manque de cohérence
   • không mạch lạc
     incohérent