Définition

1. Nom (Électricité) :
   • Dérivation, shunt : Un "mạch rẽ" est un circuit électrique qui se sépare en deux ou plusieurs branches, permettant à une partie du courant de suivre un chemin parallèle différent du circuit principal.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cần lắp một mạch rẽ để giảm dòng điện qua thiết bị. (Il faut installer un shunt pour réduire le courant traversant l'appareil.)
  • Mạch rẽ này được thiết kế để bảo vệ mạch chính. (Ce circuit de dérivation est conçu pour protéger le circuit principal.)
  • Khi phân tích mạch, trước tiên hãy xác định các mạch rẽ. (Lors de l'analyse d'un circuit, identifiez d'abord les branches parallèles.)

Utilisation avancée

• "mắc mạch rẽ" (verbe) : shunter, dériver. Cette expression décrit l'action de connecter un composant ou un circuit en parallèle pour créer une dérivation.
  • Họ quyết định mắc mạch rẽ một điện trở. (Ils décidèrent de shunter une résistance.)

Variantes et mots apparentés

• Mạch điện (nom) : circuit électrique.
• Mạch chính (nom) : circuit principal.
• Nhánh song song (nom) : branche parallèle (terme descriptif équivalent).

Synonymes

• Shunt : terme technique spécifique en électricité et électronique.
• Dérivation : terme général pour un chemin ou un circuit qui s'écarte du trajet principal.

Expressions idiomatiques

1. (electr.) shunt
   • mắc mạch rẽ
     shunter