Définition

1. Nom :
   • Prostitution : "mại dâm" désigne l'activité consistant à offrir des relations sexuelles en échange d'argent ou d'autres avantages matériels.
   • Personne qui se prostitue : Dans un usage plus ancien ou littéraire, "mại dâm" peut désigner la personne, généralement une femme, qui exerce cette activité.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nạn mại dâm đang là một vấn đề xã hội phức tạp. (La prostitution est un problème social complexe.)
  • Trong tác phẩm, nhân vật người con gái rơi vào cảnh mại dâm. (Dans l'œuvre, le personnage féminin tombe dans la prostitution.)

Utilisations avancées

• "nghề mại dâm" : le métier de la prostitution.
  • Họ đang tìm cách xóa bỏ nghề mại dâm. (Ils cherchent à éradiquer le métier de la prostitution.)

Variantes et mots apparentés

• Mại dâm nam (n) : prostitution masculine.
• Mại dâm trẻ em (n) : prostitution infantile.

Synonymes

• Prostitution (n) : prostitution (terme général et courant).
• Bán phấn buôn hương (idiome) : littéralement "vendre de la poudre et vendre du parfum", une expression littéraire et ancienne pour désigner la prostitution.

Remarques sur l'usage

• "Mại dâm" est un terme formel, souvent utilisé dans les contextes juridiques, sociaux ou journalistiques pour discuter du phénomène de la prostitution.
• Il est généralement utilisé comme un nom non-comptable pour désigner l'activité. Pour désigner une personne, on utilise plus couramment des termes comme "gái mại dâm", "người hành nghề mại dâm" ou des mots plus directs comme "gái điếm".

1. qui se livre à la prostitution
   • nghề mại dâm
     prostitution