mạt gà
Définition
- Nom masculin :
- Aoûtat, trombidion : "Mạt gà" désigne un acarien parasite de la famille des Trombiculidae, dont la larve (aoûtat) pique les oiseaux, notamment les poulets, et parfois les mammifères, provoquant des démangeaisons.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Đàn gà bị ngứa ngáy vì mạt gà. (Le poulailler est infesté d'aoûtats.)
- Mạt gà thường ký sinh dưới da của gia cầm. (Le trombidion parasite souvent sous la peau des volailles.)
Utilisations avancées
- Terme vétérinaire : Ce terme est principalement utilisé dans un contexte vétérinaire, agricole ou de soins aux animaux pour décrire une infestation parasitaire.
- Bác sĩ thú y đã chẩn đoán bệnh gà do mạt gà. (Le vétérinaire a diagnostiqué une maladie des poules due aux aoûtats.)
Variantes et mots apparentés
- Aoûtat (nom masculin) : Terme français courant pour désigner la larve piqueuse.
- Trombidion (nom masculin) : Terme scientifique plus précis.
- Acarien parasite (nom masculin) : Terme générique pour ce type d'organisme.
Synonymes
- Aoûtat : Larve du trombidion.
- Trombidium : Autre nom scientifique du genre.
Remarques
- Il s'agit d'un terme technique spécifique. Dans le langage courant en français, "aoûtat" est le mot le plus fréquemment utilisé pour désigner ce parasite, surtout connu pour piquer les humains dans l'herbe en été. Le terme "mạt gà" met l'accent sur son hôte animalier principal (la volaille).
-
(zool.) trombidion; aoûtat
