Définition

1. Nom (féminin) :
   • Ébauche dentaire : "mầm răng" est un terme médical et biologique désignant la structure embryonnaire à partir de laquelle une dent se développe. C'est l'amas initial de cellules qui donnera naissance à une dent.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự hình thành mầm răng là bước đầu tiên trong quá trình phát triển răng. (La formation de l'ébauche dentaire est la première étape du développement dentaire.)
  • Các mầm răng vĩnh viễn đã có mặt trong xương hàm từ khi trẻ còn nhỏ. (Les ébauches dentaires permanentes sont présentes dans l'os maxillaire depuis que l'enfant est petit.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes spécialisés : médecine dentaire, odontologie, embryologie et biologie du développement.
  • Sự bất thường ở mầm răng có thể dẫn đến các dị tật răng miệng. (Une anomalie au niveau de l'ébauche dentaire peut conduire à des malformations dentaires.)

Variantes et mots apparentés

• Mầm (nom) : germe, bourgeon, embryon (d'une idée, d'une plante).
• Răng (nom) : dent.
• Mầm răng sữa : ébauche de dent de lait.
• Mầm răng vĩnh viễn : ébauche de dent permanente.

Synonymes

• Nguyên bản răng : primordium dentaire (terme technique équivalent).
• Tủy răng : pulpe dentaire (partie interne de la dent, différente de l'ébauche).

Remarques

• "Mầm răng" est un terme composé fixe. Il ne se décompose pas en phrasal verbs ou expressions idiomatiques dans son usage technique.
• Dans le langage courant non scientifique, on n'utilise généralement pas ce terme. On parlera plutôt du "développement des dents" ().

1. (med.) ébauche dentaire