Définition

1. Nom (masculin):
   • Matriarcat : "mẫu quyền" désigne un système social traditionnel où l'autorité au sein de la famille et du clan est détenue et transmise par les femmes, en particulier par la mère.
   • Régime matriarcal : "mẫu quyền" se réfère à l'organisation d'une société structurée selon ce principe, où la lignée et l'héritage passent par la mère.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Một số dân tộc thiểu số ở Việt Nam theo chế độ mẫu quyền. (Certaines ethnies minoritaires au Vietnam suivent un régime matriarcal.)
  • Trong xã hội mẫu quyền, người phụ nữ có vai trò quyết định. (Dans une société matriarcale, la femme joue un rôle décisionnaire.)
  • Các nhà nhân học nghiên cứu về mẫu quyền. (Les anthropologues étudient le matriarcat.)

Utilisation avancée

• Le terme "mẫu quyền" est principalement utilisé dans un contexte académique (anthropologie, sociologie, histoire) pour décrire une structure sociale spécifique, par opposition au patriarcat ("phụ quyền").

Variantes et mots apparentés

• Phụ quyền (nom): patriarcat, régime patriarcal.
  • Xã hội phụ quyền phổ biến hơn mẫu quyền. (La société patriarcale est plus répandue que la société matriarcale.)

Synonymes

• Matriarcat : système social dominé par les femmes.
• Régime matriarcal : organisation sociale fondée sur l'autorité maternelle.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "mẫu quyền". Le terme est utilisé dans son sens littéral et scientifique.

1. matriarcat; régime matriarcal