mật điện
Définition
- Nom (masculin) :
- Télégramme confidentiel : "mật điện" désigne un message télégraphique de nature secrète ou confidentielle, souvent utilisé dans un contexte officiel, gouvernemental ou militaire dans le passé.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhà vua đã nhận được một mật điện từ mặt trận. (Le roi a reçu un télégramme confidentiel du front.)
- Mật điện này cần được giải mã ngay lập tức. (Ce télégramme confidentiel doit être décodé immédiatement.)
Utilisation avancée
- Ce terme est de nature archaïque et se rencontre principalement dans des textes historiques, des récits ou des documents évoquant des périodes antérieures aux communications modernes.
Variantes et mots apparentés
- Điện tín (nom) : télégramme (terme plus général).
- Công điện (nom) : dépêche officielle.
Synonymes
- Dépêche secrète : message urgent et confidentiel.
- Télégramme secret : message télégraphique dont le contenu est protégé.
Notes d'usage
- Le mot "mật điện" est marqué comme archaïque et n'est pratiquement plus utilisé dans le langage courant contemporain. Il est essentiellement rencontré dans un contexte littéraire ou historique.
-
(arch.) télégramme confidentiel
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "mật điện"
