Définition

1. Nom :
   • Coupe, profil, section : "mặt cắt" désigne une représentation graphique ou une vue d'un objet ou d'une structure après qu'il a été imaginé coupé par un plan, afin d'en révéler la forme, la structure ou la composition interne. Ce terme est principalement utilisé en dessin technique, en architecture, en ingénierie et en géologie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Kiến trúc sư đang vẽ mặt cắt của tòa nhà. (L'architecte dessine la coupe du bâtiment.)
  • Hãy phân tích mặt cắt địa chất này. (Analysons ce profil géologique.)
  • Bản vẽ bao gồm mặt bằng và mặt cắt. (Le plan comprend une vue en plan et une section.)

Utilisations avancées

• "mặt cắt ngang" : coupe transversale, section transversale.
  • Mặt cắt ngang của thân cây cho thấy các vòng tuổi. (La coupe transversale du tronc d'arbre montre les cernes de croissance.)
• "mặt cắt dọc" : coupe longitudinale, profil en long.
  • Mặt cắt dọc của con đường thể hiện độ dốc. (Le profil en long de la route montre la pente.)

Variantes et mots apparentés

• Mặt bằng (nom) : plan (vue de dessus, plan au sol).
• Mặt đứng (nom) : élévation (vue de face ou de côté d'une construction).

Synonymes

• Coupe (nom) : coupe.
• Profil (nom) : profil.
• Section (nom) : section.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. coupe; profil; section