Définition

1. Nom :
   • Géranium (plante) : "mỏ hạc" désigne une plante ornementale du genre Pelargonium, communément appelée géranium en français. Ce terme se réfère spécifiquement à la plante, souvent caractérisée par ses fleurs groupées et ses feuilles parfois odorantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên ban công trồng nhiều chậu mỏ hạc. (Sur le balcon, il y a beaucoup de pots de géraniums.)
  • Hoa mỏ hạc có nhiều màu sắc rực rỡ. (Les fleurs du géranium ont des couleurs vives et variées.)

Utilisations avancées

• "mỏ hạc lá thơm" : géranium odorant (une variété spécifique aux feuilles aromatiques).
  • Bà tôi thường trồng mỏ hạc lá thơm trong vườn. (Ma grand-mère plantait souvent des géraniums odorants dans le jardin.)

Variantes et mots apparentés

• Cây phong lữ : Un autre nom vietnamien parfois utilisé pour désigner la même plante (géranium, pélargonium).
• Pelargonium (n.m.) : Le nom scientifique du genre auquel appartiennent la plupart des plantes appelées "mỏ hạc".

Synonymes

• Géranium (n.m.) : Le terme français courant et générique pour cette plante.
• Pélargonium (n.m.) : Terme botanique plus précis.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise spécifiquement le mot "mỏ hạc".

1. (bot.) géranium