một dạo
Definition
- Adverbial phrase:
- For a time, for some time: Indicates a period in the past that lasted for a while but is now over. It describes a temporary or non-permanent state or action.
- A while ago, some time back: Refers to a past period, emphasizing its occurrence at an unspecified earlier time.
Usage Examples
- Adverbial phrase:
- Một dạo trông anh ấy đã khá. (He looked better for a time.)
- Một dạo tôi thường đi bộ vào buổi sáng. (For a while, I used to walk in the mornings.)
- Một dạo anh ấy có đến thăm tôi. (He came to visit me some time ago.)
Advanced Usage
- "Một dạo..." at the beginning of a sentence: Often used to start a narrative about a past period.
- Một dạo, chúng tôi sống ở Đà Lạt. (For a time, we lived in Da Lat.)
- Used to contrast a past temporary situation with the present.
- Một dạo cô ấy rất yêu thích hội họa, nhưng giờ thì không còn nữa. (For a while she was very fond of painting, but not anymore.)
Variants and Related Words
- Dạo này (adverbial phrase): Recently, lately (refers to a current/recent period up to now).
- Dạo này thời tiết thật đẹp. (The weather has been lovely lately.)
- Dạo ấy (adverbial phrase): At that time, back then (specifies a particular past period).
- Dạo ấy chúng tôi còn rất trẻ. (We were very young back then.)
- Một thời gian (noun phrase): A period of time. This is a more neutral synonym.
- Tôi đã sống ở đây một thời gian. (I lived here for a period of time.)
Synonyms
- Một thời gian: A period (of time).
- Một hồi: A spell, a stretch (of time). Slightly more informal.
- Đã có thời: There was a time when... (Used to introduce a past habit or state).
Related Phrases
- Cách đây một dạo: Some time ago.
- Cách đây một dạo, tôi có gặp anh ta. (I met him some time ago.)
Related Idioms
- "Một dạo nổi tiếng": A period of fame, a moment in the spotlight.
- Ca sĩ đó chỉ có một dạo nổi tiếng ngắn ngủi. (That singer only had a brief period of fame.)
-
For a time, for some time
-
Một dạo trông anh ấy đã kháHe looked better for a time
-
