Định nghĩa

1. Động từ:
   • Mời một cách ân cần, nhiệt tình và có phần nài ép: Hành động mời gọi ai đó làm việc gì (như đi chơi, ăn uống, tham gia) với thái độ niềm nở, chân thành và thường lặp lại nhiều lần để thể hiện sự thiết tha.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy mời mọc tôi đi uống cà phê mãi mà tôi vẫn chưa có thời gian. (Anh ấy đã nhiệt tình mời tôi đi uống cà phê nhiều lần nhưng tôi vẫn chưa sắp xếp được.)
  • Cô giáo chủ nhiệm mời mọc phụ huynh tham dự buổi họp lớp. (Cô giáo chủ nhiệm ân cần mời các phụ huynh đến dự buổi họp lớp.)
  • Họ mời mọc khách hàng dùng thử sản phẩm mới. (Họ nhiệt tình mời gọi khách hàng trải nghiệm sản phẩm mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mời mọc mãi": nhấn mạnh việc mời đi mời lại nhiều lần, thể hiện sự kiên trì và thiện chí.
  • Tôi đã mời mọc mãi anh ta đến dự tiệc sinh nhật. (Tôi đã nhiều lần ân cần mời anh ấy đến dự bữa tiệc sinh nhật.)
• "mời mọc ân cần": cụm từ đồng nghĩa, làm rõ hơn tính chất lịch sự, chu đáo của lời mời.
  • Chủ nhà mời mọc ân cần tất cả khách khứa. (Chủ nhà niềm nở mời tất cả các vị khách.)

Biến thể và từ gần giống

• Mời (động từ): hành động rủ, gọi ai đó tham gia. "Mời" mang tính trung lập, trong khi "mời mọc" nhấn mạnh sự ân cần, nài nỉ.
• Thiết tha mời (cụm động từ): đồng nghĩa với "mời mọc", thể hiện lời mời chân thành, tha thiết.
• Nài ép (động từ): có nghĩa ép buộc, gây sức ép mạnh hơn nhiều so với sự nài nỉ nhẹ nhàng trong "mời mọc".

Từ đồng nghĩa

• Thỉnh mời: (từ trang trọng) mời một cách tôn kính.
• Rủ rê: vận động, khuyên người khác cùng làm việc gì, thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không chính thức.
• Kêu gọi: thường dùng cho đối tượng rộng, mang tính công khai, vận động tham gia vào một phong trào, hoạt động chung.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) cụ thể nào được hình thành trực tiếp từ "mời mọc" trong tiếng Việt. Hành động thường được bổ nghĩa bằng các trạng từ hoặc cụm từ đi kèm (như "mời mọc mãi", "mời mọc ân cần").

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "mời mọc".

1. Mời một cách ân cần.