Definition

1. Noun:
   • Furuncle; boil: A painful, pus-filled swelling on the skin, typically caused by a bacterial infection of a hair follicle or oil gland. It is a common skin condition.

Usage Examples

• Noun:
  • Trên lưng anh ấy nổi lên một cái mụn nhọt rất to và đau. (A very large and painful boil appeared on his back.)
  • Mùa hè nóng ẩm dễ khiến da bị mụn nhọt. (Hot and humid summers can easily cause skin boils.)
  • Đừng nặn mụn nhọt vì có thể gây nhiễm trùng nặng hơn. (Don't squeeze the boil because it can cause a more severe infection.)

Advanced Usage

• "Nổi mụn nhọt": to develop/get a boil (literally: for a boil to rise/erupt).

  • Cơ thể nóng trong người thường dễ nổi mụn nhọt. (Having internal body heat often makes one prone to developing boils.)

• "Mụn nhọt độc": a severe or malignant boil.

  • Ông ấy phải nhập viện vì một cái mụn nhọt độc. (He had to be hospitalized because of a malignant boil.)

Variants and Related Words

• Nhọt (noun): A synonym for "mụn nhọt," often used to refer to a single, larger boil.

  • Cái nhọt trên mặt làm anh ấy đau nhức. (The boil on his face caused him throbbing pain.)

• Mụn (noun): A more general term for pimples, acne, or small skin blemishes. "Mụn nhọt" specifically refers to larger, infected boils.

  • Mụn trứng cá là một vấn đề về da phổ biến ở tuổi dậy thì. (Acne is a common skin problem during puberty.)

• Furunculosis (English medical term): The condition of having or being prone to boils (furuncles). Corresponds to "bệnh mụn nhọt."

Synonyms

• Furuncle (n): The formal medical term for a boil.
• Skin abscess (n): A broader term for a collection of pus within the skin, which includes boils.

Related Idioms (Used Figuratively)

• "Mụn nhọt trong xã hội": A social ill/sore; a negative, festering problem within society.

  • Tham nhũng được coi là một mụn nhọt trong xã hội cần phải loại bỏ. (Corruption is considered a social ill that needs to be eradicated.)

• "Nặn mụn nhọt": (Literally: to squeeze a boil) To address a deep-seated, unpleasant problem directly, often causing short-term pain for long-term relief.

  • Chính phủ quyết tâm nặn mụn nhọt tham nhũng. (The government is determined to root out the boil of corruption.)

1. Furuncle; boil