Définition

1. Nom :
   • Seiche : "Mực nang" désigne un mollusque céphalopode marin, généralement de grande taille, caractérisé par une coquille interne calcaire large et plate (l'os de seiche). Il est souvent pêché pour sa chair.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mực nang là một loại hải sản ngon. (La seiche est un type de fruits de mer délicieux.)
  • Trên bãi biển, tôi nhặt được một cái mai mực nang. (Sur la plage, j'ai ramassé une coquille interne de seiche.)
  • Món mực nang nướng muối ớt rất được ưa chuộng. (Le plat de seiche grillée au sel et piment est très apprécié.)

Utilisations avancées

• "Mực nang khô" : seiche séchée.

  • Mực nang khô thường được dùng để nấu canh hoặc xào. (La seiche séchée est souvent utilisée pour faire de la soupe ou des sautés.)

• "Mai mực nang" : l'os de seiche, la coquille interne.

  • Mai mực nang thường được dùng trong y học cổ truyền. (L'os de seiche est souvent utilisé en médecine traditionnelle.)

Variantes et mots apparentés

• Mực ống (nom) : calmar.

  • Mực ống thường có thân hình ống dài hơn mực nang. (Le calmar a généralement un corps plus long et tubulaire que la seiche.)

• Mực lá (nom) : autre nom parfois utilisé pour désigner la seiche, soulignant la forme de sa coquille interne.

  • Mực lá là tên gọi khác của mực nang. ("Mực lá" est un autre nom pour la seiche.)

Synonymes

• Seiche : le terme français direct.
• Calamar de roche : terme parfois utilisé, bien que moins spécifique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "mực nang".

1. (zool.) seiche