macroure

Thân thiện

Le macroure nage dans les eaux profondes de l'océan.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Có) đuôi dài: Mô tả một sinh vật, đặc biệt là động vật, có phần đuôi dài một cách đặc trưng.

2. Danh từ giống đực:

   • Cá tuyết đuôi dài: Tên gọi của một loài cá thuộc họ cá tuyết, có phần đuôi kéo dài.
   • (Số nhiều: les macroures) Phân bộ tôm: Tên gọi của một phân bộ động vật giáp xác, bao gồm các loài tôm có bụng (phần đuôi) dài và phát triển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le singe macroure est facile à reconnaître. (Con khỉ đuôi dài rất dễ nhận ra.)
• Danh từ giống đực:
  • Les pêcheurs ont remonté un macroure. (Các ngư dân đã kéo lên một con cá tuyết đuôi dài.)
  • Les crevettes et les langoustines sont des macroures. (Tôm và tôm hùm đất thuộc phân bộ tôm có đuôi dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ "macroure" chủ yếu được sử dụng trong các văn bản khoa học, sinh học hoặc ngư nghiệp để phân loại động vật một cách chính xác.
• Khi dùng làm danh từ chỉ phân bộ tôm, nó thường ở dạng số nhiều () và viết in nghiêng trong các văn bản phân loại học.

Biến thể và từ gần giống

• Macrourie (danh từ giống cái, hiếm dùng): Có thể dùng để chỉ đặc điểm có đuôi dài.
• Brachyoure (danh từ giống đực): Phân bộ cua, động vật giáp xác có bụng (phần đuôi) ngắn và cuộn lại dưới ngực. Đây là từ tương phản với .

Từ đồng nghĩa

• À longue queue (tính từ/cụm từ): Có đuôi dài. (Từ thông dụng hơn trong đời sống hàng ngày so với ).
• Gadidé à queue longue (danh từ): Cá tuyết đuôi dài. (Cách mô tả cụ thể).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "macroure" trong tiếng Pháp hiện đại do đây là một thuật ngữ chuyên ngành.

Học thuật

tính từ

1. (có) đuôi dài
   • Singe macroure
     khỉ đuôi dài

danh từ giống đực

1. cá tuyết đuôi dài
2. (số nhiều) phân bộ tôm