magicienne

Thân thiện

Une magicienne fait apparaître un lapin blanc de son chapeau haut-de-forme.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Nữ phù thủy, nữ pháp sư: Người phụ nữ thực hành phép thuật, được cho là có sức mạnh siêu nhiên hoặc sử dụng ảo thuật.
   • Nữ ảo thuật gia: Người phụ nữ biểu diễn các trò ảo thuật để giải trí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Dans le conte, la magicienne a transformé le prince en grenouille. (Trong câu chuyện cổ tích, nữ phù thủy đã biến hoàng tử thành con ếch.)
  • Nous avons assisté à un spectacle où une magicienne a fait disparaître un éléphant. (Chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn nơi một nữ ảo thuật gia làm biến mất một con voi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "magicienne bienfaisante": nữ phù thủy tốt bụng, phù thủy thiện.

  • La fée est souvent représentée comme une magicienne bienfaisante. (Bà tiên thường được miêu tả như một nữ phù thủy tốt bụng.)

• "magicienne de la cuisine": (nghĩa bóng) người phụ nữ tài ba trong nhà bếp.

  • Ma grand-mère est une vraie magicienne de la cuisine. (Bà tôi đúng là một phù thủy trong nhà bếp.)

Biến thể và từ gần giống

• Magicien (danh từ giống đực): phù thủy nam, ảo thuật gia nam.
• Magie (danh từ giống cái): phép thuật, phép màu, ảo thuật.
• Magique (tính từ): (thuộc về) phép thuật, kỳ diệu.

Từ đồng nghĩa

• Sorcière (danh từ giống cái): phù thủy, mụ phù thủy (thường mang nghĩa xấu hơn).
• Enchanteresse (danh từ giống cái): nữ phù thủy, người phụ nữ có phép thuật quyến rũ.

Thành ngữ liên quan

• Avoir des doigts de magicienne: (nghĩa bóng) có đôi bàn tay khéo léo như phù thủy.
  • Elle répare tout, elle a vraiment des doigts de magicienne. (Cô ấy sửa mọi thứ, đúng là có đôi bàn tay khéo léo như phù thủy.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. xem magicien