manh tâm

Thân thiện

Một người đàn ông manh tâm lấy trộm ví của người khác trên xe buýt.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Phát sinh tâm địa xấu xa, có ý định làm điều gì đó không tốt: "manh tâm" diễn tả việc nảy sinh ý đồ, dự định xấu trong lòng, thường là để làm hại người khác hoặc vì mục đích ích kỷ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Hắn manh tâm chiếm đoạt tài sản của gia đình. (Hắn nảy sinh ý đồ xấu để chiếm đoạt tài sản của gia đình.)
  • Không ngờ cô ấy lại manh tâm hãm hại bạn thân. (Không ngờ cô ấy lại có ý định xấu hãm hại bạn thân.)
  • Tên trộm manh tâm từ lúc nhìn thấy chiếc ví. (Tên trộm nảy sinh ý đồ xấu từ lúc nhìn thấy chiếc ví.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "manh tâm" + động từ chỉ hành động xấu: Cấu trúc thường gặp để chỉ mục đích cụ thể của ý đồ xấu.
  • Nó đã manh tâm lừa gạt những người cả tin. (Nó đã nảy sinh ý đồ lừa gạt những người cả tin.)
  • Kẻ phản bội manh tâm bán đứng đồng đội. (Kẻ phản bội có ý định xấu bán đứng đồng đội.)

Biến thể và từ gần giống

• Ác tâm (danh từ): lòng dạ độc ác, ý nghĩ xấu.
  • Hành động xuất phát từ ác tâm. (Hành động xuất phát từ lòng dạ độc ác.)
• Ý đồ đen tối (cụm danh từ): dự định, mưu đồ xấu xa.
  • Phát hiện ra những ý đồ đen tối của hắn. (Phát hiện ra những dự định xấu xa của hắn.)

Từ đồng nghĩa

• Khởi tà tâm: bắt đầu nảy sinh ý nghĩ không ngay thẳng.
• Nảy ý đồ xấu: đột nhiên có dự định không tốt.

Từ trái nghĩa

• Thiện tâm: lòng tốt, tấm lòng lương thiện.
• Lương tâm trong sáng: lương tâm ngay thẳng, không vẩn đục.

Thành ngữ liên quan

• "Manh tâm, độc ý": Thành ngữ nhấn mạnh ý đồ xấu xa và độc ác đã được tính toán.
  • Hắn ta manh tâm, độc ý hại người để tranh quyền. (Hắn ta có ý đồ xấu xa, độc ác hại người để tranh quyền.)

Học thuật

1. đgt. Phát sinh tâm địa xấu xa: manh tâm cướp công bạn.