Définition

1. Nom masculin (anatomie) :
   • Cæcum : Le "manh tràng" est la première partie du gros intestin, en forme de poche, située à la jonction de l'intestin grêle et du côlon ascendant. Il reçoit le contenu de l'iléon et est relié à l'appendice vermiforme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Viêm manh tràng là một bệnh lý nghiêm trọng. (La typhlite est une pathologie grave.)
  • Ruột thừa nối với manh tràng. (L'appendice est rattaché au cæcum.)
  • Thức ăn được chuyển từ hồi tràng vào manh tràng. (La nourriture passe de l'iléon au cæcum.)

Utilisations avancées

• "Thủng manh tràng" : perforation du cæcum.

  • Biến chứng của viêm ruột thừa có thể dẫn đến thủng manh tràng. (Une complication de l'appendicite peut entraîner une perforation du cæcum.)

• "Ung thư manh tràng" : cancer du cæcum.

  • Ung thư manh tràng là một dạng ung thư đại tràng. (Le cancer du cæcum est une forme de cancer du côlon.)

Variantes et mots apparentés

• Cæcal(e) (adj.) : relatif au cæcum.

  • Van hồi manh tràng (Valvule iléo-cæcale).

• Iléon (n.m.) : la dernière partie de l'intestin grêle qui se jette dans le manh tràng.

• Côlon ascendant (n.m.) : la partie du gros intestin qui suit le manh tràng.

Synonymes

• Cæcum : terme anatomique français exact et synonyme direct.
• Intestin cæcal : expression descriptive moins courante.

Mots composés / Termes médicaux liés

• Viêm manh tràng (n.) : typhlite (inflammation du cæcum).
• Van hồi manh tràng (n.) : valvule iléo-cæcale (valvule de Bauhin).

1. (anat.) caecum