mansardé

Thân thiện

La maison a un toit mansardé avec des fenêtres sur le dernier étage.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Theo kiểu buồng măngxác (phòng): Mô tả một căn phòng được thiết kế hoặc xây dựng theo kiểu buồng măngxác, tức là nằm dưới mái nhà dốc.
   • Có buồng măngxác (tầng nhà): Mô tả một tầng nhà, thường là tầng áp mái, được cấu trúc với các buồng măngxác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La chambre est mansardée et offre une vue magnifique. (Căn phòng theo kiểu buồng măngxác và có một tầm nhìn tuyệt đẹp.)
  • Ils ont aménagé un étage mansardé en bureau. (Họ đã cải tạo một tầng có buồng măngxác thành văn phòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Toit mansardé": Mái nhà kiểu măngxác, một loại mái có hai độ dốc khác nhau trên mỗi mặt.
  • La maison historique est reconnaissable à son toit mansardé. (Ngôi nhà lịch sử có thể nhận ra nhờ mái nhà kiểu măngxác của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Mansarde (danh từ giống cái): Buồng măngxác, tầng áp mái được tạo bởi kiểu mái măngxác.
  • Ils habitent dans une mansarde sous les toits. (Họ sống trong một buồng măngxác dưới mái nhà.)

Từ đồng nghĩa

• Sous les toits: Dưới mái nhà (chỉ vị trí, không nhất thiết cùng kiến trúc).
• En pente: Có độ dốc, nghiêng (mô tả đặc điểm chung của trần/mái).

Học thuật

tính từ

1. theo kiểu buồng măngxác (phòng); có buồng măngxác (tầng nhà)