Définition

Nom masculin : - Capillarimètre : Instrument de physique utilisé pour mesurer les propriétés capillaires d'un liquide, notamment la hauteur de montée ou de descente dans un tube capillaire. Il permet d'étudier les phénomènes de capillarité.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi sử dụng mao dẫn kế để đo lực căng bề mặt. (Dans le laboratoire, nous utilisons un capillarimètre pour mesurer la tension superficielle.)
  • Mao dẫn kế là một dụng cụ quan trọng trong nghiên cứu hiện tượng mao dẫn. (Le capillarimètre est un instrument important dans l'étude du phénomène de capillarité.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques et techniques, en particulier en physique des fluides, en chimie physique ou en science des matériaux.
• Il peut faire référence à différents modèles d'instruments conçus pour des mesures capillaires spécifiques (par exemple, la détermination du diamètre d'un tube capillaire ou la mesure d'un angle de contact).

Variantes et mots apparentés

• Hiện tượng mao dẫn (n.m.) : Phénomène de capillarité.
• Ống mao dẫn (n.m.) : Tube capillaire.
• Lực mao dẫn (n.f.) : Force capillaire.

Synonymes

• Capillaromètre (n.m.) : Terme synonyme moins courant pour désigner le même type d'instrument.

Remarques

• "Mao dẫn kế" est un terme technique composé. Son équivalent français standard et le plus courant est "capillarimètre".
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules spécifiques associés à ce terme technique.

1. (phys.) capillarimètre