margrave

/'mɑ:greiv/

Thân thiện

A medieval margrave stands guard at a castle gate overlooking his frontier province.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bá tước (lịch sử Đức): Một tước hiệu quý tộc cao cấp của Đức trong thời Trung Cổ và đầu thời kỳ hiện đại, tương đương với tước Hầu tước (Marquess) ở Anh. Người mang tước hiệu này thường có quyền lực và lãnh địa lớn hơn một Bá tước (Count) thông thường.
   • Tổng trấn biên giới (lịch sử Đức): Một chức vụ quân sự và hành chính thời Trung Cổ, chỉ người được bổ nhiệm làm thống đốc và chỉ huy quân sự của một tỉnh biên giới (march), có nhiệm vụ bảo vệ biên cương của đế quốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The Margrave of Brandenburg was a powerful ruler in the Holy Roman Empire. (Bá tước xứ Brandenburg là một nhà cai trị quyền lực trong Đế chế La Mã Thần thánh.)
  • The emperor appointed a loyal general as margrave to defend the eastern frontier. (Hoàng đế bổ nhiệm một vị tướng trung thành làm tổng trấn biên giới để bảo vệ biên cương phía đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Margraviate": Lãnh địa hoặc chức vị của một margrave.
  • He inherited the margraviate from his father. (Ông ấy thừa kế lãnh địa bá tước từ cha mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Margravine (n): Phu nhân của một margrave; hoặc một nữ quý tộc cai trị lãnh địa với tước hiệu tương đương.
  • The margravine was known for her patronage of the arts. (Bà bá tước được biết đến với sự bảo trợ nghệ thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Marquess / Marquis: Hầu tước (tước hiệu tương đương ở Anh và Pháp).
• Border Count: Bá tước biên giới (cách gọi mô tả chức năng).

Học thuật

danh từ

1. (sử học) bá tước (Đức)