masticateur

Thân thiện

Le masticateur broie les feuilles de caoutchouc.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Để) nhai, thuộc về việc nhai: Mô tả chức năng hoặc liên quan đến hành động nhai thức ăn.
2. Danh từ giống đực:
   • Đồ nghiền thức ăn: Dụng cụ dùng để nghiền hoặc xay nhỏ thức ăn.
   • Máy nghiền cao su: Máy móc công nghiệp dùng để nghiền hoặc trộn cao su.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Le système masticateur comprend les dents et les muscles de la mâchoire. (Hệ thống nhai bao gồm răng và các cơ hàm.)
  • Une surface masticatrice est nécessaire pour broyer les aliments. (Một bề mặt dùng để nhai là cần thiết để nghiền nát thức ăn.)

• Danh từ:

  • Ce vieux masticateur en bois servait à écraser les pommes de terre. (Đồ nghiền thức ăn bằng gỗ cũ này dùng để nghiền khoai tây.)
  • L'usine a installé un nouveau masticateur pour traiter le caoutchouc. (Nhà máy đã lắp đặt một máy nghiền cao su mới để xử lý cao su.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Appareil masticateur": Hệ thống nhai, chỉ toàn bộ cấu trúc hàm, răng và cơ tham gia vào việc nhai.
  • Les troubles de l'appareil masticateur peuvent causer des douleurs. (Các rối loạn của hệ thống nhai có thể gây đau đớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Mastication (danh từ giống cái): Sự nhai, hành động nhai.
  • La mastication est la première étape de la digestion. (Sự nhai là bước đầu tiên của quá trình tiêu hóa.)
• Mastiquer (động từ): Nhai.
  • Il faut bien mastiquer chaque bouchée. (Phải nhai kỹ từng miếng.)

Từ đồng nghĩa

• Pour mâcher (cụm từ): Để nhai (đối với tính từ).
• Broyeur (danh từ): Máy nghiền, đồ nghiền (đối với danh từ).

Thành ngữ liên quan

• Avoir une bonne force masticatrice: Có lực nhai tốt.
  • Pour manger des aliments durs, il faut avoir une bonne force masticatrice. (Để ăn thức ăn cứng, cần phải có lực nhai tốt.)

Học thuật

tính từ

1. (để) nhai
   • Muscle masticateur
     cơ nhai

danh từ giống đực

1. đồ nghiền thức ăn
2. máy nghiền cao su