Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Để) nhai chơi: Dùng để mô tả một chất hoặc vật được nhai như một thói quen, để giải trí hoặc làm sạch răng miệng, không phải để ăn và nuốt vào.
   • (Để) nhai: Dùng để mô tả bộ phận trên cơ thể động vật có chức năng nghiền hoặc nhai thức ăn.

2. Danh từ giống đực:

   • Chất nhai chơi, kẹo nhai: Một chất, thường có mùi thơm, được nhai như một thói quen hoặc để làm thơm miệng, ví dụ như kẹo cao su (chewing-gum) nguyên thủy.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La gomme est une substance masticatoire populaire. (Kẹo cao su là một chất để nhai chơi phổ biến.)
  • Les biologistes étudient les organes masticatoires des insectes. (Các nhà sinh vật học nghiên cứu các cơ quan để nhai của côn trùng.)

• Danh từ giống đực:

  • Il utilise un masticatoire à base de plantes pour se détendre. (Anh ấy sử dụng một chất nhai chơi làm từ thảo mộc để thư giãn.)
  • Dans certaines cultures, le bétel est un masticatoire traditionnel. (Trong một số nền văn hóa, trầu cau là một chất nhai chơi truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh y học hoặc dược học, masticatoire có thể chỉ các chất nhai để kích thích tiết nước bọt hoặc đưa dược chất vào cơ thể qua niêm mạc miệng.
  • Ce médicament se présente sous forme de comprimé masticatoire. (Loại thuốc này có dạng viên nén để nhai.)

Biến thể và từ gần giống

• Mastication (danh từ giống cái): Hành động nhai, sự nhai.

  • La mastication est la première étape de la digestion. (Sự nhai là bước đầu tiên của quá trình tiêu hóa.)

• Mastiquer (động từ): Nhai.

  • Il faut bien mastiquer la nourriture. (Phải nhai kỹ thức ăn.)

Từ đồng nghĩa

• Pour mâcher: Để nhai (cụm từ, dùng cho chức năng).
• Chique (danh từ giống cái): Thuốc nhai, miếng nhai (như thuốc lá).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

tính từ

1. (để) nhai chơi
   • Substance masticatoire
     chất nhai chơi
2. (để) nhai
   • Pièces masticatoires des crustacées
     bộ phận nhai của động vật thân giáp

danh từ giống đực

1. chất nhai chơi, kẹo nhai