Từ "matriarch" trong tiếng Anh là một danh từ, có nghĩa là người phụ nữ đứng đầu trong một gia đình hoặc một nhóm, thường là người có quyền lực và ảnh hưởng lớn. Từ này thường được dùng để chỉ các bà mẹ hoặc bà lớn trong gia đình, những người có vai trò quan trọng trong việc quản lý và giữ gìn truyền thống của gia đình.
Giải thích chi tiết:
Matriarch (bà chúa gia đình) thường chỉ những người phụ nữ có vai trò lãnh đạo trong gia đình, có thể là bà, mẹ hoặc người phụ nữ lớn tuổi nhất trong một dòng họ.
Từ này còn có thể mang nghĩa rộng hơn, chỉ những người phụ nữ có tầm ảnh hưởng trong cộng đồng hoặc tổ chức.
Ví dụ sử dụng:
"In many cultures, the matriarch plays a vital role in decision-making and preserving family traditions." (Trong nhiều nền văn hóa, bà chúa gia đình đóng vai trò quan trọng trong việc ra quyết định và gìn giữ truyền thống gia đình.)
Biến thể của từ:
Matriarchal (adj): liên quan đến hệ thống gia đình do nữ giới thống trị.
Matriarchy (n): chế độ hoặc hệ thống mà phụ nữ nắm quyền lực.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Patriarch: người đàn ông đứng đầu gia đình hoặc nhóm, ngược lại với "matriarch".
Leader: người lãnh đạo.
Elder: người lớn tuổi, thường có sự tôn trọng.
Các cụm từ (idioms) và động từ cụm (phrasal verbs):
Chú ý:
Khi sử dụng từ "matriarch", bạn cần lưu ý rằng nó thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự kính trọng đối với vai trò của người phụ nữ trong gia đình hoặc cộng đồng.
Trong ngữ cảnh đùa cợt, từ này có thể được dùng để chỉ một người phụ nữ có tính cách mạnh mẽ, nhưng không nhất thiết phải mang nghĩa tiêu cực.