Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Màu hồng pha với màu hoa cà: Một màu sắc nhẹ nhàng, là sự pha trộn giữa sắc hồng và sắc tím nhạt (màu hoa cà). Màu này thường gợi cảm giác dịu dàng, lãng mạn và tinh tế.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She wore a beautiful mauve-pink dress to the party. (Cô ấy mặc một chiếc váy màu hồng pha hoa cà tuyệt đẹp đến bữa tiệc.)
  • The sky at dusk sometimes turns a soft mauve-pink. (Bầu trời lúc hoàng hôn đôi khi chuyển sang một màu hồng hoa cà nhẹ nhàng.)
  • The artist mixed red, white, and a bit of blue to create the perfect mauve-pink hue. (Họa sĩ pha trộn màu đỏ, trắng và một chút xanh dương để tạo ra sắc hồng pha hoa cà hoàn hảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong mô tả nghệ thuật và thiết kế: "mauve-pink" thường được dùng để mô tả màu sắc trong hội họa, thiết kế thời trang, nội thất hoặc trang trí, nhấn mạnh sự tinh tế và hài hòa của tông màu.
  • The interior designer suggested a mauve-pink accent wall for the bedroom. (Nhà thiết kế nội thất đề xuất một bức tường nhấn màu hồng pha hoa cà cho phòng ngủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Mauve (n, adj): Màu hoa cà (một màu tím nhạt).
  • She prefers mauve over bright purple. (Cô ấy thích màu hoa cà hơn là màu tím sáng.)
• Pinkish-mauve (adj): Màu hoa cà pha hồng (nhấn mạnh hơn về sắc hoa cà so với "mauve-pink").
• Lavender-pink (adj): Màu hồng pha oải hương (một biến thể tương tự nhưng có thể hơi khác về sắc độ).

Từ đồng nghĩa

• Pinkish-lilac: Hồng pha tử đinh hương (một màu rất gần, có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh mô tả).
• Dusty pink: Hồng phấn (có thể có sắc xám hoặc nâu nhẹ, nhưng đôi khi được dùng với nghĩa tương tự trong một số ngữ cảnh trang trí).

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ màu sắc "mauve-pink" một cách cố định. Từ này chủ yếu được dùng để mô tả trực tiếp.)

Adjective

1. màu hồng pha với màu hoa cà