meekness

/'mi:knis/

Thân thiện

A child shows meekness by quietly waiting for their turn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính hiền lành, tính nhu mì: Chỉ phẩm chất của một người có tính tình ôn hòa, nhẹ nhàng, không hung dữ hay nóng nảy.
   • Tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn: Chỉ sự sẵn sàng nghe theo lời khuyên bảo hoặc chỉ dẫn của người khác mà không chống đối.
   • Sự nhẫn nhịn, sự cam chịu: Chỉ khả năng chịu đựng hoàn cảnh khó khăn hay sự đối xử không công bằng một cách kiên nhẫn và không oán trách.

Ví dụ sử dụng

• (Sự nhẫn nhịn của cô ấy trước những lời chỉ trích thật đáng ngưỡng mộ.)
• (Giáo viên đánh giá cao tính ngoan ngoãn của học sinh mới.)
• (Anh ấy được biết đến bởi tính hiền lành và tinh thần dịu dàng của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "with meekness": một cách nhu mì, một cách khiêm nhường.
  • She accepted the award with great meekness. (Cô ấy nhận giải thưởng với một sự nhu mì lớn lao.)
• "an attitude of meekness": thái độ nhu mì, hiền lành.
  • He faced the accusations with an attitude of meekness. (Anh ấy đối mặt với những lời buộc tội bằng một thái độ nhu mì.)

Biến thể và từ gần giống

• Meek (tính từ): hiền lành, nhu mì, dễ bảo.
  • He is a meek and quiet man. (Ông ấy là một người đàn ông hiền lành và trầm lặng.)

Từ đồng nghĩa

• Gentleness: sự dịu dàng, hiền hậu.
• Docility: tính dễ bảo, dạy dỗ.
• Submissiveness: sự phục tùng, sự dễ phục tùng.
• Humility: sự khiêm nhường.

Từ trái nghĩa

• Arrogance: sự kiêu ngạo.
• Aggressiveness: tính hung hăng, hiếu chiến.
• Stubbornness: tính bướng bỉnh, ngoan cố.

Thành ngữ liên quan

• "The meek shall inherit the earth": Người hiền lành/nhu mì sẽ được hưởng đất đai (một câu trong Kinh Thánh, thường dùng để nói về giá trị của đức tính nhu mì).
  • He lives by the principle that the meek shall inherit the earth. (Anh ấy sống theo nguyên tắc rằng người nhu mì sẽ được hưởng đất đai.)

Học thuật

danh từ

1. tính hiền lành, tính nhu mì, tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn

Từ đồng nghĩa

• subduedness
• submission