Définition

1. Nom :
   • Émail craquelé : "men rạn" désigne un type spécifique de glaçure ou d'émail céramique présentant un fin réseau de craquelures décoratives. Cette technique est caractéristique de certaines céramiques asiatiques, notamment vietnamiennes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chiếc bình gốm này được phủ một lớp men rạn rất tinh xảo. (Ce vase en céramique est recouvert d'une couche d'émail craquelé très raffinée.)
  • Nghệ thuật men rạn có từ thời Lý-Trần. (L'art de l'émail craquelé remonte à l'époque Lý-Trần.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans le contexte de l'histoire de l'art, de la céramologie, de la restauration d'antiquités ou de la description d'objets artisanaux.
  • Việc phục chế lớp men rạn đòi hỏi kỹ thuật cao. (La restauration de la couche d'émail craquelé requiert une technique de haut niveau.)

Variantes et mots apparentés

• Gốm men rạn (nom) : céramique à émail craquelé.
  • Bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập gốm men rạn. (Le musée expose une collection de céramiques à émail craquelé.)

Synonymes

• Émail fissuré : émail fissuré (terme technique plus général).
• Glaçure craquelée : glaçure craquelée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. émail craquelé