mensonger

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Giả dối, sai sự thật, không đúng với thực tế: Dùng để mô tả một thông tin, lời nói, lời hứa hoặc điều gì đó có bản chất là nói dối, xuyên tạc hoặc che giấu sự thật.
   • Láo, dối trá: (Cách nói thông tục, mạnh hơn) Chỉ tính chất lừa đảo, gian dối một cách trắng trợn.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ta đã cung cấp một thông tin giả dối cho cảnh sát.)
• (Quảng cáo này là sai sự thật, sản phẩm không làm được điều nó tuyên bố.)
• (Những lời xin lỗi của anh ta nghe có vẻ giả dối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Caractère mensonger": Tính chất giả dối, bản chất sai lầm của một điều gì đó.
  • Le journal a révélé le caractère mensonger de ses déclarations. (Tờ báo đã tiết lộ tính chất giả dối trong những tuyên bố của ông ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Mensonge (danh từ): Lời nói dối, sự dối trá.
  • Raconter un mensonge. (Kể một lời nói dối.)
• Menteur / Menteuse (danh từ/tính từ): Kẻ nói dối / hay nói dối.
  • C'est une menteuse pathologique. (Cô ấy là một kẻ nói dối bệnh hoạn.)

Từ đồng nghĩa

• Faux/fausse: Sai, giả.
• Trompeur/trompeuse: Lừa dối, gây hiểu lầm.
• Fallacieux/fallacieuse: (Trang trọng) Sai lầm, lừa gạt.

Từ trái nghĩa

• Véridique: Đúng sự thật, chân thực.
• Sincère: Thành thật.
• Authentique: Xác thực, chân chính.

Học thuật

tính từ

1. láo, dối trá
   • Promesse mensongère
     lời hứa láo